Blog de profesor

Servicii traducere, interpretariat, corectura

07.23.2011 · Posted in Reclama

Traducerea unui text poate fi ceva complicat, mai ales atunci cand nu cunosti bine limba in care trebuie sa realizezi sau din care trebuie sa realizezi traducerea. Imi amintesc si eu foarte bine un proiect de prin anul trei de facultate, cand am avut de tradus cateva pagini din germana in romana, iar eu nu stiam deloc germana. Iar cartea respectiva era una de specialitate. Totusi, traducerea pe care urma sa o fac reprezenta 30% din nota finala la unul dintre examenele pe care trebuia sa le sustin. Nu mentionez profesorul si disciplina, desi mi s-a parut absurd ce ni s-a cerut. La un birou de traducere costau 60 ron cele patru foi traduse. Am cautat insa un loc in care sa platesc mai putin si am avut noroc de o doamna profesoara care m-a ajutat.  Pentru cei interesati de servicii de traducere a unor texte va recomand o colega de facultate, care lucreaza ca profesor. Daca va intereseaza detaliile, le puteti urmari aici:

Traducator: Maria Sârbu

Adresa e-mail: bleu_mariaa@yahoo.com

Telefon mobil: 0744728085

Pot traduce rapid texte lungi si dificile, din orice domeniu.

Sensuri de traducere: romana-franceza, franceza-româna, engleza-româna, româna-engleza

Autorizatie Ministerul Justitiei- pentru franceza

Servicii oferite: traducere, interpretariat, corectura

Leave a Reply